もう1回整理しておくけど、「キョンシーシリーズ」には『霊幻道士』と『幽幻道士』のふたつがあるんだよね。で、1985年公開の香港映画『霊幻道士』がオリジナルなんだけど、1作目から4作目までは、あのサモ・ハン・キンポーが制作してるのよ。この『霊幻道士』の翌年に台湾で制作されたのが『幽幻道士』で、いわば香港版の亜流ではあるんだけど、日本では『幽幻道士』の方が親しまれてるんじゃないかな。

あのテンテンが出てる方ですよね。

そうそう。実は、このテンテン役のリュウ・ツーイーの誕生日が実際に10月10日で、それにちなんで「テンテン」になったのでは、…という噂もあるんだよ。リュウ・ツーイーは『幽幻』シリーズが終わった後に日本に来て、都内○○区立の中学校に通っててさ。そのことを知ったときは、もうドキドキしたよ。だって隣の区だったからね。その後、日本でアイドルグループの中で活動していた時期もあったけど、中学卒業後は台湾へ。でも、数年前にシャドウ・リュウという芸名で日本での芸能活動を再開、映画『着信アリ2』にも出演してたね。

むしろ、室長のテンテンに対する知識の方がホラーですよ（笑）

僕の中で、ホラーもののスタートはキョンシーだったような気がしますね。幼稚園でキョンシーごっこしましたし、ファミコンのゲームにもありましたよね。

『幽幻道士』シリーズの中で室長のイチオシは？

何と言っても、5作目の『靈幻少女～帰ってきたテンテン～』だね！それまでの続編とはちょっと離れて、テンテンの生い立ちにフォーカスしてるんだけど、大人になりつつあるテンテンの成長ぶりが見所だよね…。

要するにテンテンが好きなだけじゃ…。なんだか香港ホラーに話が集中してるけど…。

香港ホラーと言えば『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』も外せませんよね。香港映画が全盛期だった1987年の作品です。

中国の古典小説「聊斎志異（りょうさいしい）」の中の一編を映画化してるんだよね。青年と妖女の愛を描いていて、エロチックなシーンあり、ロマンスあり、ワイヤーアクションありと、香港映画の源流を作った作品と言えるんじゃないかな。

「聊斎志異」と言えば、台湾でもドラマ化されてますよね。こちらは6つのストーリーをオムニバス形式で制作していて、台湾四小天王のジミー・リン（林志穎）や、今中華圏で最も注目されているホァン・シャオミン（黄暁明）といった人気俳優が結構出ていて、話題になったらしいですよ。

ちなみにドラマ版「聊斎志異」の第5話「小倩（シャオチエン）」は『チャイニーズ～』と原作が同じだから、見比べてみるのも面白いかもね。

ホラーが苦手という人も、これなら楽しめるのでは。古典ものやファンタジーが好きな人にもお勧めですよね。これは女性向きかも。逆に、男性にお勧めしたいのが、韓国の『Rポイント（原題）』。ベトナム戦争を舞台にした作品なんですが、古典怪談やいじめを題材にした他の韓国ホラーとは一味違います。

全滅したはずの部隊の消息を確認に来た調査隊が、呪われた地「Rポイント」で体験する恐怖を描いているんだけど、呪いよりも人間の怖さを浮き彫りにしている感じだね。

実際にあった話だという人もいたりして、韓国では男性もかなり怖がらせた作品です。興行的にも176万人を動員して、韓国ホラー歴代5位に入ってます。

結局、韓国ホラーで一番怖いのって何かな？

韓国人が一番怖いと言う作品は『箪笥』ですね。

えっ！あれが？

韓国ホラーってストーリーがメインのものが多いから、『箪笥』のあの映像が怖いって言う人が多いんです。『女校怪談』でも幽霊が迫ってくるシーンとか、韓国人で怖いって言う人は結構いますよ。

あんまり怖くなかったけどな～。韓国ホラーってどちらかと言うとアートに近いのかも。

『箪笥』も絵作りがきれいだという意見が多いよね。家具のひとつひとつまでにもこだわりが感じられるよ。シーンの美しさによって、怖さが際立つね。

美しさと怖さが入り混じった作品が多いですよね。だから登場人物も彫刻家とか画家とか、アーティストの設定が多いのかも。

『箪笥』は色が美しいですよね。カメラのレンズに青や緑の色をつけたりして、“絵”にこだわった感じが伝わってきます。